In a little more than a year, Zillow Offers has quickly expanded to 11 markets nationwide, and the number of homes it has listed for sale at any given time is rising rapidly, catching up to other major rival “iBuyers” and even exceeding them in some cases and markets.