The company often refers to itself as a tech company and a tech-enabled brokerage, which is part of the lure of the Compass vision — and the underpinning of its massive $4.4 billion valuation. But is Compass a tech company or a traditional brokerage? Find out here.