For many of today’s luxury buyers, the perfect vacation property may be closer than they think. As international travel remains restricted, buyers are taking note of the second-home markets that have always been in their backyards — world-class treasures hidden in plain sight.