An online survey conducted by Wakefield Research — said to be the first to examine the link between high rents and the ability to pay medical bills — found that more than half of all renters delay seeking medical care because they can’t afford it after paying such high rental costs.