Boutique brokerages have traditionally been confined to either rentals or sales, but new technologies and changing consumer demands now afford and incentivize smaller agencies to target both markets. Here are three strategies to help you master both.